7. von Antje

@Frau Liebesluchs
Ich wohne seit einem Jahr in Norwegen, daher war das mit dem Übersetzen ernst gemeint. Habs übrigens mittlerweile schon an Jeanni geschickt

vom 20.02.2010, 12.55

6. von marita

infiziert
und man muss einfach mitwippen

vom 20.02.2010, 00.48

5. von Frau Liebesluchs

Hey, danke für Hinweis von dem Video mit Namen in den Untertiteln.

@ Antje
Kannst du wirklich übersetzen oder war das ein Scherz?

@ Jeanie
Was ist denn mit dem Lied, magst du das auch?
Venke Knutson and Kurt Nilsen - When the Stars Go Blue
Hier klicken

Ich find den Kurt schnucklig mit seiner süßen Zahnlücke und diesem schelmischen Lächeln.
♥Grüßle*

vom 17.02.2010, 11.37

4. von Antje

Um einzelne Worte nachzuschauen bietet sich diese Hoimepage ganz gut an: Hier klicken

vom 16.02.2010, 15.18

3. von Antje

DAnke für das tolle Lied-kannte ich bisher noch nicht. Wenn ich ein bisschen Zeit finde, werde ich es mal übersetzen

vom 16.02.2010, 00.01

2. von Antje

DAnke für das tolle Lied-kannte ich bisher noch nicht. Wenn ich ein bisschen Zeit finde, werde ich es mal übersetzen

vom 15.02.2010, 23.51
Antwort von Jeanie:

Hey Antje,  das wäre ja toll!! Ich finde nur Texte mit Fragezeichen für alle ä,ö,ü oder was immer da reinkommt - und das übersetzt mir kein Programm, leider. Und ich hab keine Ahnung für was die Fragezeichen stehen....

1. von Frau Liebesluchs

Einfach superklasse, liebe Jeanie!
Die letzten Lieder (dieser nordischen Interpreten) die du hier vorgestellt hast haben mir alle gefallen!
Bei diesem hier wüßte ich allerdings zu gern wovon es handelt, gibts da vielleicht auch eine englische Version davon daß frau sich den Text mal anschauen kann?
Nenn ich dich jetzt meinen persönlichen Musik-Coach?
Grüßle*

vom 15.02.2010, 10.40
Antwort von Jeanie:

Das freut mich, wenn Dir "meine" Burschen gefallen *gg* V.a. Espen hats mir angetan... ich hab den Hallelujah-Clip gesehen und zooom... war ich hin und weg ;-))

Dieses Lied hat Espen zusammen mit Lene Merlin für die Opfer des Tsunami geschrieben... ich finde solche Lieder mit vielen vielen Künstlern zusammen immer so gut!

Hier findest Du Untertitel mit den Namen der Sänger, den Text kann ich Dir leider auch nur auf Norwegisch bieten... das versteh ich selber nicht - aber ich könnte das durch den Babelfish jagen *gg* Gute Idee...