Hexenhaus











Einträge ges.: 1582
ø pro Tag: 0,3
Kommentare: 2478
ø pro Eintrag: 1,6
Online seit dem: 18.07.2008
in Tagen: 5949

Ausgewählter Beitrag

Vatteronser

Ein Freund der Familie, Pfarrer Michel Wassermann, hat das Vater Unser auf Schwäbisch "übersetzt, das hab ich bei der Beerdigung vorgelesen. Und das soll auch hier im Blog seinen Platz bekommen:



Vatteronser

Onser Vatter em Hemml doba,
dei hoiliger Nama isch zom loba.

Dei guata Herrschaft zua ons komm
so wia du`s gsait, mir watet drom.

Dei Willa soll da Vorrang hau,
em Hemml dob ond bei ons au.

Gib was mir brauchet ons meh heit,
schtreich alle Schulda deine Leit.

So wia au mir it reachnet doch
em jeda seine Senda noch.

Dur ons au it uff d`Proba schtella,
mach jeden frei vo seiner Hölla.

Denn Du hosch´s Saga ond hoch d`Kraft,
g`waltig isch, was dei Hand schafft.

Mir könnet`s ons it schtella vor
wia schee`s isch henterm Hemmlsdor.

Ond dir ghört alls! Di engt koi Zeit -
So isch ond bleibts en Ewigkeit.

Amen



Jeanie 26.06.2011, 14.29

Kommentare hinzufügen


Kommentare zu diesem Beitrag

5. von Inge aus HH

Gefällt mir gut. Dialekte sind schön, ich mag solche Mundart.
Lieben Gruß von Inge aus HH
:ok:

vom 07.07.2011, 09.55
4. von Rita

wie schön auf Schwäbisch, DANKE Du Liebe, Grüßle Rita

vom 01.07.2011, 00.35
3. von Christel

Vater unser auf kölsch....

Vatter do bovve,
dinge Nome soll hellich sin.
Ding Reich soll kumme.
Et soll alles esu sin wie do et han wills -
em Himmel un op d'r Äd.
Bitte jev uns jeden Daach jet zo esse.
Un bess nit falsch, wemmer jet verkehrt jemaat han -
jenau esu wie mir nit nachtragend sin,
wenn uns einer jet jedon hät.
Un maach et uns nit janz esu schwer -
erlöse uns leever vun allem Bösen.
Denn do häs dat Reich un de Kraff un de Herrlichkeit
en Iewichkeit.
Amen.


vom 29.06.2011, 12.23
2. von Christine

Ich finde es immer toll, unterallgäuerisch zu hören :-)

Ich such schon lange ein Gedicht das mir meine Oma öfter gesagt hat, als ich noch klein war.
Vielleicht kennst du es und kannst mir weiterhelfen:

Es rengalt und schneibalt,
es gaut a kalter Wind.
Da kommat dia 3 Basa
mit ihra langa Nasa
und sagat des isch a Sünd.

Dia erst, die haut a ...
dia zweit a ...
und die dritt dia haut a Gagala ...

Ich erinnere mich noch das irgendwas mit dem Gagala (Ei) passiert.

Wäre dir sehr dankbar, wenn du mir irgendwie weiterhelfen könntest :)

Liebe Grüßle Christine ;)

vom 28.06.2011, 00.27
1. von Chatty

Das gefällt mir gut ... würde mich mal interessieren, ob es ähnliches auch auf Kölsch gibt. Aber sicher ist das nicht so wie dieses hier!!

LG an DIch
Chatty

vom 26.06.2011, 19.06
Zufallsspruch:
Wer das versteht, was eigentlich nicht gemeint war, meint am Ende, das Richtige falsch verstanden zu haben, sofern er keine Bestätigung über die Richtigkeit seines Denkumweges erhält..

(C) Christa Schyboll


powered by BlueLionWebdesign
2024
<<< November >>>
Mo Di Mi Do Fr Sa So
    010203
04050607080910
11121314151617
18192021222324
252627282930 









Die wir lieben

sind nur geborgt,

wann sie gehen,

entscheiden wir nicht.

Wir entscheiden,

ob wir die Erinnerung

als Geschenk annehmen wollen







Warum Hexenhaus??? Weil das Häuschen das wir gemietet haben so aussieht. Es ist ein kleines, sehr  verwinkeltes Häusle, hier ein Treppchen, dort ein Absatz, die Zimmer sind winzig und  beim Einzug hatten wir nur 2 Ölöfen und im Bad ein Mordstrum an Boiler, den man erst mal stundenlang einheizen mußte um duschen oder baden zu können. Der Riesengarten steht voller Bäume und Büsche, total wild.

Brigitte Sommer:
habe leider auch keine adventsmails von Dir b
...mehr

DJ Stuttgart mieten:
:ok: Ich liebe diesen Song ! Erinnert mich a
...mehr

DJ Tübingen Hochzeit:
Zu meiner Hochzeit werde ich Sunrise Avenue r
...mehr

DJ Reutlingen mieten:
Was für wunderschöne Hochzeitsbilder, wirkl
...mehr

Katja Mattern:
Hallo Jeanie,ich freu mich wieder etwas von D
...mehr